-
1 рычаг ручной подачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг ручной подачи
-
2 рычаг ручной подкачки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг ручной подкачки
-
3 рычаг ручной подкачки
( топливного насоса) priming lever автоАнгло-русский словарь технических терминов > рычаг ручной подкачки
-
4 käsivipu
ручной рычаг -
5 käsivipu
ручной рычаг ( м) -
6 sklápěcí ruční páka
-
7 zdvíhací a spouštěcí ruční páka
-
8 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка -
9 hand lever
1) Авиация: ручной нивелир2) Техника: ручка3) Строительство: рычаг управления4) Автомобильный термин: манетка, рукоятка, ручной рычаг5) Оружейное производство: правило, рукоятка затвора, рычаг ползуна -
10 levier
mlevier d'une balance — плечо коромыслаlevier à main — рукоять ручного управления; ручной рычагlevier de changement de vitesse, levier de vitesse авто — рычаг переключения скоростей, переключатель скоростейlevier de frein авто — тормозной рычаг••leviers de commande — командные высоты, бразды правленияeffet de levier фин. — "эффект рычага" (повышение рентабельности капиталов предприятия путём увеличения задолженности) -
11 Handbremse
сущ.1) общ. ручной тормоз2) разг. стояночная тормозная система3) авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг включения стояночного тормоза, стояночный тормоз -
12 Handbremshebel
сущ.1) авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг ручного стояночного тормоза2) артил. рычаг ручного тормоза -
13 Handhebel
сущ.1) общ. рукоятка, рычаг2) авиа. рычаг (управления)3) воен. ручка, ручной рычаг4) ВМФ. задрайка, рукоять -
14 Standbremshebel
сущ.авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг ручного тормоза, рычаг стояночного тормоза -
15 manual lever
1) Техника: ручной рычаг2) Автоматика: рукоятка управления, рычаг управления -
16 Bremshandhebel
сущ.авт. ручной рычаг управления (стояночной) тормозной системы, рычаг ручного тормоза -
17 Anpumphebel
-
18 levier
сущ.1) общ. ручной рычаг, рукоятка, рычаг (тж перен.)2) тех. вага, рукоять, лом3) метал. балансир, коромысло, ручка -
19 levier à main
сущ.1) общ. рукоять ручного управления2) тех. рычаг ручного управления3) маш. рукоятка ручного управления, ручной рычаг -
20 hand lever
1) ручной рычаг; рукоятка; манетка2) рукоятка; ручка; рычаг управления
См. также в других словарях:
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
рычаг ручной подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed lever … Справочник технического переводчика
РЫЧАГ — РЫЧАГ, одна из т. н. простых машин, представляющая жесткий стержень, к которому могут быть приложены силы в трех точках, расположенных вдоль его оси. Если одну из трех сил удобно рассматривать как реакцию ©поры, возникающую по закону… … Большая медицинская энциклопедия
7,62-мм ручной пулемет ПК — Калашников 1961 Предназначен для уничтожения живой силы и поражения огневых средств противника. На сошках применяется как ручной пулемет (ПК), а при постановке на треножный станок, используется в качестве станкового пулемета (ПКС). Он сочетает… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-18 «Муха» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 18 «Муха» 1972 В 1971 году были проведены полигонные испытания первой отечественной системы одноразового применения — реактивной противотанковой гранаты РПГ 18 «Муха». По результатам… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-22 «Нетто» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 22 «Нетто» 1981 В 1979 году, через семь лет после принятия на вооружение «Мухи», на полигонные испытания была представлена реактивная противотанковая граната — РПГ 22… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-24 «Муха» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 24 «Муха» 1972 В 1971 году были проведены полигонные испытания первой отечественной системы одноразового применения — реактивной противотанковой гранаты РПГ 18 «Муха». По результатам… … Военная энциклопедия
гранатомёт противотанковый ручной РПГ-26 «Аглень» — гранатомёт противотанковый ручной РПГ 26 «Аглень» 1985 По результатам полигонных и войсковых испытаний граната РПГ 26 «Аглень» в 1985 году была принята на вооружение Советской Армии взамен гранаты РПГ 22 «Нетто».… … Военная энциклопедия
Бур ручной — инструмент весьма пригодный для исследования грунта на глубину до 7 саженей, следовательно, совершенно достаточную для выбора системы основания изобретенный горным инженером С. Войславом (фиг. 1; см. рисунки при статье Буровые инструменты). Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Богдан Т601.11 — Завод изготовител … Википедия
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
